Ezekiel 34:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo di ntšha gare ga ditšhaba, ka di gomiša kua dinageng, ka di tliša mo nageng ya gatšo, ka di fihliša dithabeng tša Isiraele, le dinokaneng, le mo mebotong ya naga ya geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla di ntšha dinageng di šele, ka di kgoboketša go tloga ditšhabeng tše dingwe, mme ka di bušetša nageng ya gabotšona. Ke tla di fudiša dithabeng le dinokaneng tša Israele le gohle mo go dulago batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba ntšha ditšhabeng, ka ba kgoboketša dinageng, ka ba tliša nageng ya gabo bona, ka ba fepa dithabeng tša Isiraele kgauswi le dinoka le mafelong ka moka ao go agilwego nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba ntšha ditšhabeng, ka ba kgoboketša dinageng, ka ba tliša nageng ya gabo bona, ka ba fepa dithabeng tša Isiraele kgauswi le dinoka le mafelong ka moka ao go agilwego nageng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla di ntsha hara ditjhaba, ke di phuthe dinaheng disele, ke di kgutlisetse ha habo tsona. Ke tla di alosetsa dithabeng tsa Iseraele, le dikgohlong, le metseng yohle ya naha eo.