Ezekiel 34:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo di fudiša mafulong a botse mme meraka ya tšona e tlo ba thabeng tše kgolo tša Isiraele. Di tlo hutama merakeng e botse, tša fula mafulomanana thabeng tša Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla di fudiša mafulong a mabotse dithabeng ka moka tša Israele, gomme tša robala phulong yeo ye tala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla di fepa mafulong a mabotse, gomme di tla robala dithabeng tše di phagamego tša Isiraele. Ba tla robala mafulong a mabotse, gomme mafulong a mabotse ba tla ja dithaba tša Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla di fepa mafulong a mabotse, gomme di tla robala dithabeng tše di phagamego tša Isiraele. Ba tla robala mafulong a mabotse, gomme mafulong a mabotse ba tla ja dithaba tša Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla di katla makgulong a matala, di fule maloting a Iseraele. Di tla botha metebong e metle, di fule makgulong a nonneng, dithabeng tsa Iseraele.