Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong wa bohle o re: Hee wene mohlape wa ka! Ke nna e! Ke hlaola nku le nku, le dikgapa le diphoko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, lena mohlape wa ka, nna, Morena, Mong wa bohle, ke le botša gore ke tla ahlola yo mongwe le yo mongwe wa lena, mme ka kgaoganya ba ba lokilego le ba babe, dinku le dipudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmuši Morena Jehofa o re: “Ge e le lena mohlape wa ka,” o re: “Ke ahlola magareng ga dikgomo le dikgomo, magareng ga dikgapa le dipudi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmuši Morena Jehofa o re: “Ge e le lena mohlape wa ka,” o re: “Ke ahlola magareng ga dikgomo le dikgomo, magareng ga dikgapa le dipudi.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha e le lona mohlape wa ka, ho rialo Morena Modimo, ke tla le ahlola, ke kgethe nku e lokileng ho e sa lokang, le dipheleu ho diphooko.