Ezekiel 34:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ke taba e nyenyane ge le futše mafulo a botse; mme tše di šaletšego mafulong la di gataka ka maoto a lena; la re go nwa meetsemasekegi, mme a šaletšego la a kgotlela ka maoto a lena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na ga le kgotsofatšwe ke mafulo a mabotse ge le gataka le bjang bjo le bo šadišitšego? Le nwa meetse a a sekilego mme la biloša a le a šadišitšego!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke selo se senyenyane go wena go ja mafulo a mabotse, le go gatakela mašaledi a mafulo a gago ka maoto? o nwa meetse a go tsenelela, eupša o šilafatša mašaledi ka maoto a gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke selo se senyenyane go wena go ja mafulo a mabotse, le go gatakela mašaledi a mafulo a gago ka maoto? o nwa meetse a go tsenelela, eupša o šilafatša mašaledi ka maoto a gago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha ho a lekana hore le fule makgulong a matala? Na le tshwanela ho nna le hatakela ka maoto makgulo a setseng? Na ha ho a lekana hore le nwe metsi a hlwekileng? Na le tshwanela ho duka ka maoto metsi a setseng?