Ezekiel 34:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo ba beela tšhemo ya makgonthe, ba se sa tlo fetšwa ke tlala nageng yeno, ba se sa tlo imelwa ke go nyatšwa ke ditšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore naga ya bona e tsebege ka monono wa yona gore ba se sa hwa ka tlala. Ditšhaba tše dingwe di ka se sa ba nyatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba direla leina, gomme ba ka se sa hlwa ba fedišwa ke tlala nageng, e bile ba ka se sa hlwa ba rwala dihlong tša ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba direla leina, gomme ba ka se sa hlwa ba fedišwa ke tlala nageng, e bile ba ka se sa hlwa ba rwala dihlong tša ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla se medisetsa dijalo tsa bohlokwa; se ke ke sa hlola se bolawa ke tlala naheng eo ya sona, mme ha se sa tla jara sekgobo sa baditjhaba.