Ezekiel 34:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dinku tša ka tša phapharega le dithaba tšohle le meboto yohle e megolo, di gašane le naga ka moka, go se e a di nyakago a di hlokomela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona dihuswane tša ka tša ralala le dithaba le meboto ye megolo ka moka. Tša šwalalana le lefase lohle, gwa se be le yo a di nyakago goba a botšišago ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinku tša ka tša ralala dithabeng ka moka, le godimo ga meboto ye nngwe le ye nngwe ye metelele: ee, mohlape wa ka o be o gašane godimo ga lefase ka moka, gomme ga go yo a ilego a di phuruphutša goba a di nyaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinku tša ka tša ralala dithabeng ka moka, le godimo ga meboto ye nngwe le ye nngwe ye metelele: ee, mohlape wa ka o be o gašane godimo ga lefase ka moka, gomme ga go yo a ilego a di phuruphutša goba a di nyaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinku tsa ka di solla kahohle dithabeng le maralleng; mohlape wa ka o qhalane kahohle lefatsheng, mme ha ho ya o batlang, leha e le ho o batlisisa.