Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo o tlo go tseba ge Morena e le nna, le gore ke kwele maroga, a gago a o rogilego dithaba tša Isiraele ka ona, wa re: E šetše e le marope: di gafetšwe go lewa ke rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona o tlago lemoga gore nna, Morena, ke go kwele o bolela ka lenyatšo o re dithaba tša Israele di hlobotšwe, le gore o lebanwe ke go di thopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tseba gore ke nna Jehofa, le gore ke kwele dithogako tša gago ka moka tšeo o di boletšego malebana le dithaba tša Isiraele, o re: “Ke lešoka, gomme re filwe senkgwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tseba gore ke nna Jehofa, le gore ke kwele dithogako tša gago ka moka tšeo o di boletšego malebana le dithaba tša Isiraele, o re: “Ke lešoka, gomme re filwe senkgwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le wena o tla tseba hore nna Morena, ke utlwile dinyefelo tsohle tseo o ileng wa nyefola dithaba tsa Iseraele ka tsona, wa re: “Di fetohile matswatlare; re di neilwe hore re di lobele.”