Ezekiel 35:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boka mola o thabela go ja bohwa bja moloko wa Baisiraele mola bo thosantše, le wena thaba ya Seire, le naga ya Edomo ka moka, ke tlo le dira tšona tše, la šala le le mašope mo go fela, gwa tlo tsebja ge Morena e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge o ile wa thabela ge naga ye ke e filego setšhaba sa Israele e fetošwa leganata, le wena ya gago ke tla e dira bjalo. Wena, thaba ya Seire le naga yohle ya gago ya Edomo, le tla fetošwa leganata. Ke mo go tlago lemogwa gore Morena ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge le thabetše bohwa bja ntlo ya Isiraele ka gobane e be e le lešoka, ke tla go dira bjalo. Gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge le thabetše bohwa bja ntlo ya Isiraele ka gobane e be e le lešoka, ke tla go dira bjalo. Gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha o ile wa thabela ho bona ntlo ya Iseraele, eo e leng lefa la ka, e ripitlwa, le wena ke tla o etsa jwalo, wena Thaba ya Seire. O tla fetoha letswatlare, le Edomo yohle e be jwalo. Ka hona ba tla tseba hore ke nna Morena.”