Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke lefetša bonaba bjoo bo sa felego, ge Baisiraele le ba gafela bogale bja marumo mohla wola wa dikotsi, mola go fedišwa molato wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O be o dula o le lenaba la Baisraele, mme o ba gafela go bolawa ka tšhoša ka nako ya mašula a bona, ka nako ya ge ke ba otla o šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o bile le lehloyo la ka mo go sa felego gomme wa tšholla madi a bana ba Isiraele ka tšhoša nakong ya masetla-pelo a bona, nakong ya bokgopo bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o bile le lehloyo la ka mo go sa felego gomme wa tšholla madi a bana ba Isiraele ka tšhoša nakong ya masetla-pelo a bona, nakong ya bokgopo bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Haesale o hloile bana ba Iseraele ho tloha kgale, wa tsholla madi a bona ka sabole ha ba le tsietsing, mohla o neng o ba ahlola la ho qetela.