Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong wa bohle o re: Ka bophelo bja ka! Ke go dira wa madi; madi a tlogo hlomara, ka gobane o nyaditše madi; bjale o tlo hlomarwa ke ona madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, nna, Morena, Mong wa bohle, ke ikana ke le Modimo yo a phelago gore ke tla go gafela lehu, ka ge le wena o bolaile batho. O na le molato wa polao, gomme le wena o tla bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge ke phela, go bolela Jehofa: “Ke tla le lokišetša madi, gomme madi a tla le rakediša;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge ke phela, go bolela Jehofa: “Ke tla le lokišetša madi, gomme madi a tla le rakediša;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke a hlapanya, ho rialo Morena Modimo, ke tla o bolaya, ke tsholle madi a hao. Erekaha ha o a ka wa hloya tshollo ya madi, ke tla tsholla madi a hao.