Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dithaba tša gona ke tlo di dira tša ditoto; mebotong ya gona le meeding ya gona, le dinokeng tša gona tšohle, go tlo rapalala ba ba bolailwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dithaba tša gona ke tla di apeša ka ditopo tša ba ba bolailwego ntweng. Batho ba tla bolawa ka tšhoša mebotong le meeding le magageng ohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tlatša dithaba tša gagwe ka banna ba gagwe bao ba bolailwego, mebotong ya gago, mebotong ya gago le dinokeng tša gago ka moka, bao ba bolailwego ka tšhoša ba tla wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tlatša dithaba tša gagwe ka banna ba gagwe bao ba bolailwego, mebotong ya gago, mebotong ya gago le dinokeng tša gago ka moka, bao ba bolailwego ka tšhoša ba tla wa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Seire, dithaba tsa hao ke tla di kwahela ka ditopo; ba bolailweng ka sabole ba tla tlala maralleng, le dikgohlong, le dinokeng tsohle tsa hao.