Ezekiel 36:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo sepediša batho godimo ga lena; e tlo ba ba setšhaba sa ka sa Isiraele; ke bona ba tlogo dula go lena la ba magae a bona; mme le ka se boele le ba amoga bana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla buša setšhaba sa ka sa Israele gore se tle se dule gape nageng ye ya lena. E tla ba naga ya bona, gomme e ka se sa ba hlakola bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ke tla dira gore batho ba sepele godimo ga lena, wena setšhaba sa ka sa Isiraele; ba tla e thopa, e tla ba bohwa bja bona, gomme e ka se sa tšewa setšhabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, ke tla dira gore batho ba sepele godimo ga lena, wena setšhaba sa ka sa Isiraele; ba tla e thopa, e tla ba bohwa bja bona, gomme e ka se sa tšewa setšhabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla etsa hore setjhaba sa ka sa Iseraele se boele se tsamaye ditseleng tsa lona. Se tla le hapa, le be lefa la sona; le ke ke la hlola le se bolaela bana.