Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ba tšitlanyetša ditšhabeng, ba gašana le dinaga ke ba ahloletše ka go latiša ditsela tša bona le mediro ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka ba lahla ka baka la mokgwa wo ba bego ba phela mme ba dira ka wona, gomme ka ba šwalalanya le ditšhaba, ba phatlalala le dinaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka di tsebatša gare ga ditšhaba, gomme tša tsebatšwa lefaseng ka moka; Ke be ke ba ahlola ka metsamao ya bona le ditiro tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka di tsebatša gare ga ditšhaba, gomme tša tsebatšwa lefaseng ka moka; Ke be ke ba ahlola ka metsamao ya bona le ditiro tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka se qhalanyetsa hara baditjhaba, mme sa qhalanngwa hara dinaha; ka se ahlolela boitshwaro ba sona, le diketso tsa sona.