Ezekiel 36:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo le fokela ka meetse a sekilego ka le hlatswa, la tšwa ditšhila tša lena ka moka, ka le tloša ditšhila tša medimo ya lena ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le fokela ka meetse a a sekilego, ka le hlwekiša go tšhilafatšwa ke medingwana yohle ya lena, le tše dingwe ka moka tše di le tšhilafaditšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go gaša meetse a hlwekilego gomme o tla hlweka; Ke tla go hlwekiša ditšhila tša gago ka moka le meoya ya gago ka moka ya ditšhila.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go gaša meetse a hlwekilego gomme o tla hlweka; Ke tla go hlwekiša ditšhila tša gago ka moka le meoya ya gago ka moka ya ditšhila.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla le fafatsa ka metsi a hlwekileng, mme le tla hlweka; ke le hlwekise ditshileng tsohle tsa lona, le medingwana yohle ya lona ya bohata ke e tlose.