Ezekiel 36:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona porofeta o re: Morena Mong wa bohle o re: Ke a lefetša! Ke lefetša ge ba go thosantše, ba rata go go metša thoko tšohle gore o be bohwa bja go lewa ke mašalela a bantle gore o be wa mehlamo ya melomo, wa go nkgišwa ke batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona, porofeta o re Morena, Mong wa bohle, o re go dithaba tša Israele: Le apotšwe la gatakwa ka mathoko ohle la ba lefa la ditšhaba tše dingwe, batho ba le seba, ba le bolela gampe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla porofeta, o re: Morena o bua tjena; Gobane ba go dirile lešope, ba go ja ka mahlakoreng ka moka, gore o be bohwa bja mašaledi a ditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla porofeta, o re: Morena o bua tjena; Gobane ba go dirile lešope, ba go ja ka mahlakoreng ka moka, gore o be bohwa bja mašaledi a ditšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, porofeta, o re: Morena Modimo o bua tjena: Ba ile ba le ripitla, ba le hapa kahohle hore le tle le be lefa la masalla a baditjhaba, ba le bua hampe, ba le soma.