Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke dira tšeo, e tla ba e se ka baka la lena. O realo Morena Mong wa bohle. Le tsebe fao. Sa lena a e be go itshola le go inyatša ka baka la ditsela tša lena, lena ba moloko wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena setšhaba sa Israele, tšeo ka moka ga ke di dire ka baka la lena. Inyatšeng, le itsholele tše le bego le di dira. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga ke dire se ka baka la lena,” o re’alo Jehofa; dihlong, dihlong ka baka la ditsela tša lena, lena ntlo ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga ke dire se ka baka la lena,” o re’alo Jehofa; dihlong, dihlong ka baka la ditsela tša lena, lena ntlo ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ke le tsebe hore hase ka baka la lona ke etsang sena, ho rialo Morena Modimo. Lona ba ntlo ya Iseraele, hlajwang ke dihlong, le swabele boitshwaro ba lona!