Ezekiel 36:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Mohla ke le hlatswa dibe tša lena ka moka, ke tlo buša ke agiša batho metseng yeno; le marope a tlo tsošwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Mohla ke le hlatswa dibe tšohle ke tla le dudiša metseng ya lena gape, la tsošološa marope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Mohlang woo ke tla go hlwekiša makgopong a gago ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Mohlang woo ke tla go hlwekiša makgopong a gago ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena Modimo a bua tjena: Mohla ke seng ke le hlwekisitse makgopong wohle a lona, ke tla boela ke le ahisa metseng ya lona, le dithako di tsoswe.