Ezekiel 36:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo re: Naga yela e bego e le ya marope, e fetogile tšhemo ya Edene; mme metse yela ya matlawa, bjale e ageletšwe ka merako, e na le batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba tla re naga ye e bego e letše ye bjale e swana le serapa sa Edene; le metse ya gona ye e bego e phušotšwe, e hutšwe mme e tlogetšwe e le marope, bjale e na le batho mme e ageleditšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla re: Naga ye yeo e bego e le lešope e fetogile tšhemo ya Edene; le marope, le metse e lešope, le marope, ao a fetogilego dibo, a dulwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla re: Naga ye yeo e bego e le lešope e fetogile tšhemo ya Edene; le marope, le metse e lešope, le marope, ao a fetogilego dibo, a dulwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla re: Naha ena e neng e le nanaola, e se e tshwana le tshimo ya Edene; metse e neng e setse e le dithako, e senyehile, e le masupi, jwale e haheleditswe, e na le baahi.