Ezekiel 36:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Se sengwe sese, se ke tlogo dumela ge ke kgopelwa ke ba moloko wa Isiraele, mme ka ba direla sona: Ke tlo atiša batho ba gabo bjalo ka dinku.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o re: “Se sengwe se ke tlago se direla setšhaba sa Israele ge ba nkgopela sona ke gore ke ba atišetše thari, ba be bjalo ka mohlape wa dihuswane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ke sa dutše ke tla botšiša mabapi le ntlo ya Isiraele gore ke ba direle yona; Ke tla ba atiša bjalo ka mohlape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ke sa dutše ke tla botšiša mabapi le ntlo ya Isiraele gore ke ba direle yona; Ke tla ba atiša bjalo ka mohlape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena Modimo o bua tjena: Seo ke tla boela ke dumela ba ntlo ya Iseraele ho nkopa sona, mme ke ba etsetse sona, ke sena: Ke tla ba atisetsa thari, ba be jwaloka mohlape wa dinku,