Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le lena dithaba tša Isiraele, le tlo hlogiša mahlogedi a lena, le tlo beela setšhaba sa ka sa Baisiraele dienywa tša lena, gobane go boa ga bona go kgauswi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela godimo ga lena, dithaba tša Israele, dihlare di tla buša tša hloga mme tša enywetša setšhaba sa ka sa Israele dikenywa. Sona se kgauswi le go tla gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena, lena dithaba tša Isiraele, le tla thunya makala a lena, la enywa dienywa tša lena go setšhaba sa ka sa Isiraele; gobane ba kgauswi le go tla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena, lena dithaba tša Isiraele, le tla thunya makala a lena, la enywa dienywa tša lena go setšhaba sa ka sa Isiraele; gobane ba kgauswi le go tla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa lona, dithaba tsa Iseraele, le tla hlomela makala, le behele setjhaba sa ka sa Iseraele ditholwana, hobane se haufi se kgutlela ha habo sona.