Ezekiel 37:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le nna a re: Ngwana motho! Mašapo ao ke bohle ba moloko wa Isiraele. Bona ba re: Mašapo a rena a omeletše; re senyegetšwe ke lehutšo; re fedile!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go nna: “Wena motho wa nama, setšhaba sa Israele ka moka se swana le marapo ao. Bona ba re re omeletše, re feletšwe ke tshepo, re fedile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, marapo a ke ntlo ka moka ya Isiraele; ba re: Marapo a rena a omile, kholofelo ya rena e lahlegile. Re ile ra senywa ka baka la dikarolo tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, marapo a ke ntlo ka moka ya Isiraele; ba re: Marapo a rena a omile, kholofelo ya rena e lahlegile. Re ile ra senywa ka baka la dikarolo tša rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a re ho nna: “Wena ngwana motho, masapo ana a tshwantsha bohle ba ntlo ya Iseraele. Ha ba bua ba re: Masapo a rona a omeletse, re feletswe ke tshepo, re timeletswe.