Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo tsenya Moya wa ka mo go lena, le tle le phele; ke tlo le dudiša nageng ya lena la tlo tseba gore nna Morena ke dirile se ke se boletšego. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba tsenya moya wa ka, ka ba phediša gape, gomme ka dira gore ba dule nageng ya bona. Ke mo ba tlago lemoga gore Morena ke nna. Ke tshepišitše, gomme ke tla phetha bjalo. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tsenya Moya wa ka go lena, gomme le tla phela, ka le bea nageng ya lena; o tla tseba gore ke nna Jehofa ke e boletšego gomme ke e dirile,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla tsenya Moya wa ka go lena, gomme le tla phela, ka le bea nageng ya lena; o tla tseba gore ke nna Jehofa ke e boletšego gomme ke e dirile,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla le nea Moya wa ka, mme le tla phela. Ke tla le ahisa naheng ya lona, kahoo le tla tseba hore nna Morena, ke buile jwalo, mme ke phethahaditse, ho rialo Morena. ”