Ezekiel 37:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O bolele le bona o re: Morena Mong wa bohle o re: Tsebang! Ke nna ke tlogo ntšha Baisiraele mo gare ga ditšhaba tše ba ilego go tšona, ka ba phutha thoko tšohle, ka ba iša nageng ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O nape o ba botše gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re ke tla tšea Baisraele ditšhabeng tše ba ilego go tšona, ka ba kgoboketša, gomme ka ba bušetša nageng ye e lego ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego; Bonang, ke tla ba tšea gare ga ditšhaba, moo ba ilego ba ya go bona, ka ba kgoboketša ka mahlakoreng ka moka, ka ba tliša nageng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Se ke seo Jehofa Modimo a se boletšego; Bonang, ke tla ba tšea gare ga ditšhaba, moo ba ilego ba ya go bona, ka ba kgoboketša ka mahlakoreng ka moka, ka ba tliša nageng ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme o re ho sona: Morena o bua tjena: Ke tla ntsha bana ba Iseraele hara baditjhaba bao ba ileng ho bona, ke ba phuthe hohle, ke ba kgutlisetse naheng ya bona.