Ezekiel 37:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo dira kgwerano ya khutšo le bona; e tlo ba kgwerano ye e sa felego ye ke e dirago le bona. Ke tlo ba bea gona ka ba atiša, ka bea Sekgethwa sa ka gare ga bona ka go sa felego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira kgwerano ya go ya go ile le bona ya go ba tlišetša khutšo. Ke tla ba bea moo mme ka ba atiša, ka aga Tempele ya ka nageng ya bona, moo e tlago dulela sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira kgwerano ya khutšo le bona; e tla ba kgwerano ya neng le neng le bona; Ke tla di bea, ka di atiša, ka bea sekgethwa sa ka gare ga tšona go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira kgwerano ya khutšo le bona; e tla ba kgwerano ya neng le neng le bona; Ke tla di bea, ka di atiša, ka bea sekgethwa sa ka gare ga tšona go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla etsa selekane sa kgotso le bona, mme e tla ba selekane sa kamehla yohle. Ke tla ba tsitsisa, ke ba ngatafatse, mme ke emise Sehalalelo sa ka hara bona kamehla yohle.