Ezekiel 38:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wene ngwana motho, porofetela Gogo o re: Morena Mong wa bohle o re: Mohla woo ge setšhaba sa ka sa Isiraele se dula se iketlile, o tlo di bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fao Morena, Mong wa bohle, a ntaela gore ke porofete ke re go Gogo: “Ge setšhaba sa ka sa Israele se dutše se bolokegile, wena o tla tloga

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, porofeta o botše Gogo o re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Mehleng yeo, ge setšhaba sa ka sa Isiraele se be se dula se šireletšegile, na o be o ka se tsebe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, porofeta o botše Gogo o re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Mehleng yeo, ge setšhaba sa ka sa Isiraele se be se dula se šireletšegile, na o be o ka se tsebe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, wena ngwana motho, porofetela Gogo, o re: Morena Modimo o bua tjena: Mohla setjhaba sa ka sa Iseraele se phelang ka kgotso, na ha o na ho elellwa hoo?