Ezekiel 38:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tlo tla o etšwa magaeng a gago a kua magomong a leboa, o na le ditšhaba tše ntši, banamedi ba dipitsi ka moka, mašaba a magolo le dira tše ntši;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
mo o dutšego gona, leboaboa, wa eta madira a maatla pele a go tšwa ditšhabeng tše dintši, ka moka ga bona e le banamedi ba dipere.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla tšwa lefelong la gago o etšwa mafelong a mafelelo a ka leboa, wena le ditšhaba tše dintši tšeo di nago le wena, ka moka ga tšona di nametše dipere, sehlopha se segolo le madira a magolo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla tšwa lefelong la gago o etšwa mafelong a mafelelo a ka leboa, wena le ditšhaba tše dintši tšeo di nago le wena, ka moka ga tšona di nametše dipere, sehlopha se segolo le madira a magolo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla tloha haeno, hole leboya, o ena le ditjhaba tse ngata, bohle ba palame dipere, le le lebothohadi le matla.