Ezekiel 38:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo nna ke tlogo mo epela dira dithabeng tša ka ka moka. O realo Morena Mong wa bohle; mme ba gabo ba tlo bolayana seng sa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore Gogo a hlaselwe ka ditšhoša dithabeng tša ka tšohle. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle. Bahlabani ba gagwe ba tla hlabana seng ka ditšhoša tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla mo bitša ka tšhoša dithabeng tša ka ka moka,” o re’alo Jehofa; tšhoša ya motho yo mongwe le yo mongwe e tla lwa le ngwanabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla mo bitša ka tšhoša dithabeng tša ka ka moka,” o re’alo Jehofa; tšhoša ya motho yo mongwe le yo mongwe e tla lwa le ngwanabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla dihela Gogo dikoduwa ka mefuta ya tsona dithabeng tsohle tsa ka, ho rialo Morena Modimo. Motho ka mong o tla bolaya ngwanabo ka sabole.