Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo mo otla ka dinkhu le ka madi, ke tlo mo nešetša pula ya mafula le ya mabje a sefako, le mollo le tshebela; di tlo wela madira a gagwe le ditšhaba tše ntši tše di nago le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena ke tla mo otla ka bolwetši le ka polao. Yena le madira a gagwe le ditšhabatšhaba tše di emago naye ke tla ba nešetša pula ya mafula le sefako gotee le mollo le tshebela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla lwa le yena ka leuba le ka madi; ke tla nešetša sefako se segolo, mollo le sebabole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla lwa le yena ka leuba le ka madi; ke tla nešetša sefako se segolo, mollo le sebabole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla mo ahlolela lefu la sewa le tshollo ya madi, yena le mabotho a hae, le ditjhaba tse ngata tseo a nang le tsona, ke ba nesetse pula ya sekgohola, le sefako se dinaka, le mollo, le sebabole.