Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wene ngwana motho! Porofetela Gogo o re: Morena Mong wa bohle o re; Ke nna e! Ke lwa nago, wena Gogo, wena mmuši e mogolo wa Meseke le Tubala!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, a ntaela a re: “Wena motho wa nama, porofeta Gogo, o mmotše gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Ke lwa le wena, Gogo, mmuši yo mogolo wa setšhaba sa Mesheke le sa Tubale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, porofeta Gogo, o re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Bona, ke lwa le wena, wena Gogo, kgošana e kgolo ya Mesheke le Tubala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, porofeta Gogo, o re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Bona, ke lwa le wena, wena Gogo, kgošana e kgolo ya Mesheke le Tubala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, porofetela Gogo, o re: Morena Modimo o bua tjena: Bona, ke a o lwantsha wena Gogo, o leng kgosana e kgolo ya Mesheke le Tubale.