Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ka moka ka naga ba tlo epela ditoto, ba ithetiša ka gona mohla nna ke tlogo ithetiša. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ka moka mo nageng ba tla thuša go ba boloka, gomme mohla ke ikutolla gore ke nna Modimo yo maatla, bona ba tla retelwa ge ba bolokile batho bao. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, batho ka moka ba naga ye ba tla ba boloka; e tla ba leina la bona letšatšing leo ke tlago go tagafatšwa ka lona,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, batho ka moka ba naga ye ba tla ba boloka; e tla ba leina la bona letšatšing leo ke tlago go tagafatšwa ka lona,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bohle ba naha eo ba tla thusa ho ba epela, mme hona e be tlotla ho bona, letsatsing leo ke tlang ho tlotliswa ka lona, ho rialo Morena Modimo.