Ezekiel 39:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baraladi ba naga ge ba ralala, e tlo re ge e mongwe wa bona a hwetša mašapo a motho, o tlo tsema seka sa leswika, gore baepedi ge ba fihla, ba ye ba a epele moeding wa makoko a Gogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba ntše ba sepela le naga, nako le nako ge ba hwetša lerapo la motho, ba tla bea leswao kgauswi le lona, gore baepamabitla ba tle ba le boloke ka Moeding wa Makoko a Gogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banamedi ba tla phatša nageng yeo, gomme ge motho a bona lerapo la motho, a hlome leswao kgauswi le lona, go fihlela lefelo la lebitla le le boloka moeding wa Hamongog.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banamedi ba tla phatša nageng yeo, gomme ge motho a bona lerapo la motho, a hlome leswao kgauswi le lona, go fihlela lefelo la lebitla le le boloka moeding wa Hamongog.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba ntse ba tsamaya hara naha jwalo, mme e mong a bona lesapo la motho, o tla hloma mokolokotwane hona moo, ho fihlela ba tjhekang mabitla ba le epela ka kgohlong ya Hamone-Gogo.