Ezekiel 39:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo ja dinama tša bagale; le tlo nwa madi a babuši ba lefase, a dikgapa le dinku, a diphoko le dipoo tše nonnego tša Basani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla ja nama ya bagale, la nwa le madi a babuši ba lefase bjalo ka ge nke ke dikgapa goba dikwanyana goba dipudi goba dipoo, diruiwa tšeo ka moka ga tšona e lego tše di nontšhitšwego di etšwa Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja nama ya bagale, wa nwa madi a dikgošana tša lefase, a diphelehu, dikwanyana le tša dinonyana le tša dipoo le tša diphoofolo ka moka tše di nonnego tša Bashane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja nama ya bagale, wa nwa madi a dikgošana tša lefase, a diphelehu, dikwanyana le tša dinonyana le tša dipoo le tša diphoofolo ka moka tše di nonnego tša Bashane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla ja nama ya bahale, le nwe madi a mahosana a lefatshe, jwalokaha eka ke a dipheleu, le a dikonyana, le a dipodi, le a dipohwana tseo kaofela ha tsona e leng tse nontshitsweng tsa Bashane.