Ezekiel 39:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo borena bja ka ke tlogo bo bea mo go bantle bohle. Mme bantle bohle ba tlo bona moahlolelo wa ka wo ke dirago ka wona, le letsogo la ka le ke le beilego go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re: “Ke tla ikutolla ditšhabeng gore ke nna Modimo yo maatla, mme tšohle ditšhaba di tla bona ka mo ke šomišago maatla a ka go di otla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla neela letago la ka gare ga ditšhaba, gomme ditšhaba ka moka di tla bona kahlolo ya ka yeo ke e phethilego le seatla sa ka seo ke se beilego go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla neela letago la ka gare ga ditšhaba, gomme ditšhaba ka moka di tla bona kahlolo ya ka yeo ke e phethilego le seatla sa ka seo ke se beilego go bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla bonahatsa tlotla ya ka hara baditjhaba, mme baditjhaba bohle ba tla bona dikahlolo tsa ka, ba bone le letsoho leo ke ba otlileng ka lona.