Ezekiel 39:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena Mong wa bohle o re: Bjale ke buša mathopša a Jakobo, ke gaugela bohle ba moloko wa Isiraele ke pelofaletše ina la ka le lekgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, Morena, Mong wa bohle, o re: “Bjale ke tla buša ditlogolo tša Jakobo bothopša, ka šokela setšhaba sohle sa Israele, ka šetša gore leina la ka le lekgethwa le hlompšhe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bjale ke tla bušetša kabelo ya Jakobo, ka gaugela ntlo ka moka ya Isiraele, ka hufegela leina la ka le lekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bjale ke tla bušetša kabelo ya Jakobo, ka gaugela ntlo ka moka ya Isiraele, ka hufegela leina la ka le lekgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, Morena Modimo o bua tjena: Jwale ke tla kgutlisa ba ntlo ya Jakobo bothopuweng, ke hauhele bohle ba ntlo ya Iseraele, mme ke boulele lebitso la ka le halalelang.