Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke ba gomiša ditšhabeng, ke ba phutha dinageng tša manaba a bona, ke mo ke tlo tšwelela ke le yo Mokgethwa ke na le bona, baditšhaba tše ntši ba di bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke seno ba buša ditšhabeng, ke ba kgobokeditše dinageng tša manaba a bona, ke tla bontšha ditšhaba tše dintši gore ke yo mokgethwa ka seo ke se dirago ka bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke ba bušitše setšhabeng, ka ba kgoboketša dinageng tša manaba a bona, ka ba kgethagatša pele ga ditšhaba tše dintši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke ba bušitše setšhabeng, ka ba kgoboketša dinageng tša manaba a bona, ka ba kgethagatša pele ga ditšhaba tše dintši;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke se ke ba kgutlisitse ditjhabeng, ke ba ntshitse dinaheng tsa dira tsa bona, ke tla ikgalaletsa ka bona moo ditjhaba tse ngata di ntseng di bona.