Ezekiel 39:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nka se dule ke ba fularetše, ka gobane ke tlo ba ke tšholletše Moya wa ka godimo ga moloko wa Isiraele, o realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nka se sa tsoga ke ba furaletše, ka gore ke tla tšhela setšhaba sa Israele moya wa ka. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga ke sa hlwa ke ba utela sefahlego sa ka, ka gobane ke tšholletše moya wa ka ntlong ya Isiraele,” o re’alo Jehofa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga ke sa hlwa ke ba utela sefahlego sa ka, ka gobane ke tšholletše moya wa ka ntlong ya Isiraele,” o re’alo Jehofa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nke ke ka hlola ke ba patela sefahleho sa ka, hobane ke theoletse Moya wa ka hodima ba ntlo ya Iseraele, ho rialo Morena Modimo.”