Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo yena a itšego: Lebelela, ke go dumelela dišwana tša boloko bja kgomo bakeng sa tšhila ya batho, gore o beše dingwana ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Morena a re: “Go lokile. Bakeng sa mantle a batho ke tla go dumelela dišu tša dikgomo, mme o beše senkgwa seo ka tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Bona, ke go neile mantle a kgomo, bjalo ka lešela la mokotla, gomme o lokiše bogobe bja gago ka bjona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Bona, ke go neile mantle a kgomo, bjalo ka lešela la mokotla, gomme o lokiše bogobe bja gago ka bjona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho nna: “Bona, ke o neile kgapane ya bolokwe ba kgomo bakeng sa kgapane ya masepa a motho, hore o apehe dijo tsa hao ka yona.”