Ezekiel 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a re: Ngwana motho! O tsebe gore motseng wa Jerusalema ke tlo thokga thito ya bogobe, gore ba bo je ba lekanyetšwa ka seelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a tšwela pele a re: “Wena motho wa nama, ke tlilo bolaiša motse wa Jerusalema tlala. Batho ba gona ba tla ja pelo ba tsota ge ba ikelela dijo tše ba di jago le meetse a ba a nwago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, bona, ke tla roba lepara la senkgwa Jerusalema; ba tla nwa meetse ka tekanyo le ka go makala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morwa wa motho, bona, ke tla roba lepara la senkgwa Jerusalema; ba tla nwa meetse ka tekanyo le ka go makala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a re ho nna: “Bona mona, wena ngwana motho, ke tla fokotsa dijo Jerusalema. Batho ba tla ja ka tekanyo le ka tlhokomelo; le metsi ba a nwe ka tekanyo, ba tsielehile.