Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O swantšhe motse wo o rakeletšwego, o tetilwego ka merako le ka dibo, o tietšwego gare ke madira, le ka dithulamerako thoko tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O swantšhe motse wo o dikaneditšwe, o age dithala tša go o hlola, o kgobele mokgobo wa mobu go o dikanetša, o hlome mešaša go bapela nawo, o bee dithubamerako go o dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le yola, o age tšhireletšo kgahlanong le yona, o e emiše mmoto o monyenyane; Le gona, emiša kokwane, gomme o bee dikgapa ka mahlakoreng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le yola, o age tšhireletšo kgahlanong le yona, o e emiše mmoto o monyenyane; Le gona, emiša kokwane, gomme o bee dikgapa ka mahlakoreng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse ona o o etsetse thibella, o hahe marako ho o potapota, o hahe ditora, o hlome diahelo tsa ntwa, mme o bee ditshetlo.