Ezekiel 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna ke tla tšea nywaga ya bosenyi bja bona, ka go balela yona ka matšatši a ke tlogo go rwadiša molato wa bona. E tlo ba matšatši a makgolo a mararo a nago le masome a senyane a o tlogo hlwa o rwele molato wa moloko wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke beakantše gore o rwale molato wa Baisraele matšatši a makgolo a mararo le masome a senyane, ka gobane Baisraele ba ithwešitše molato mengwaga ye mekaalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke le beile nywaga ya molato wa bona, go ya ka palo ya matšatši, matšatši a makgolo a mararo-masomesenyane; ka gona o tla rwala molato wa ntlo ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke le beile nywaga ya molato wa bona, go ya ka palo ya matšatši, matšatši a makgolo a mararo-masomesenyane; ka gona o tla rwala molato wa ntlo ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla jara makgopo ana a bona ka matsatsi a makgolo a mararo le mashome a robong, e leng a lekanang le palo ya dilemo tseo ba entseng bokgopo ka tsona. Ka mokgwa o jwalo o tla jara bokgopo ba ntlo ya Iseraele.