Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge o feditše ona matšatši ao, wa tlo lala ka lehlakore la le letona, o rwele molato wa moloko wa Juda ka matšatši a masome a mane, ke go beetše letšatši le tee bakeng sa ngwaga o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o feditše matšatši ao bjale o robale ka la go ja, mme o rwale molato wa setšhaba sa Juda matšatši a masome a mane – letšatši le lengwe le le lengwe le emele ngwaga o tee wa molato wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o phethile se, robala gape ka lehlakoreng la gago la le letona, gomme o tla rwala molato wa ntlo ya Juda matšatši a masomenne;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o phethile se, robala gape ka lehlakoreng la gago la le letona, gomme o tla rwala molato wa ntlo ya Juda matšatši a masomenne;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha o se o qetile matsatsi ana, o tla boela o paqama hape ka lehlakore la letsoho le letona, o jare bokgopo ba ntlo ya Juda ka matsatsi a mashome a mane. Letsatsi ka leng le tla lekana le selemo se le seng sa dilemo tseo ba entseng bokgopo ka tsona.