Ezekiel 40:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diphapoši tša kgorong e lebilego bohlabela e be e le tše tharo ka thoko ye le ka thoko ye; di be di lekana tšohle tše tharo, le dikokwane tša tšona ka moka di be di lekana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o tsena ka lesoro la ka bohlabatšatši o be o hwetša diphapoši tše tharo tša baleti ka mo le ka mo, tše tharo e le tša go lekana ka bogolo. Dikokwane tša mathudi ka mo le ka mo di be di lekana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphapoši tša kgoro yeo e lebilego bohlabela e be e le tše tharo ka lehlakoreng le lengwe, gomme tše tharo ka lehlakoreng le lengwe; tše tharo ka moka di be di e-na le tekanyo e swanago, gomme dikota tša mojako di be di e-na le tekanyo e swanago ka mahlakoreng ka bobedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphapoši tša kgoro yeo e lebilego bohlabela e be e le tše tharo ka lehlakoreng le lengwe, gomme tše tharo ka lehlakoreng le lengwe; tše tharo ka moka di be di e-na le tekanyo e swanago, gomme dikota tša mojako di be di e-na le tekanyo e swanago ka mahlakoreng ka bobedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahare ho kgoro e ka botjhabela ho ne ho ena le dikamore tse tharo tsa balebedi ka lehlakoreng le leng le le leng: Boraro ba tsona di ne di lekana, difahleho tsa marako a di arolang ka lehlakoreng le leng le le leng le tsona di lekana.