Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pele ga diphapoši go be go na le modutudu wa moelo o tee ka thoko ye le ka thoko ye; diphapoši di be di na le meelo e selelago ka thoko ye le ka ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka pele ga phapoši ye nngwe le ye nngwe ya baleti go be go agilwe le mmotwana wa disentimetara tše masome a mahlano go ya godimo. Botelele bja diphapoši tša gona e be e le dimetara tše tharo, bophara le bjona e le dimetara tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sekgoba sa pele ga diphapoši e be e le kubiti e tee ka lehlakoreng le le lengwe, gomme sekgoba sa ka lehlakoreng leo e be e le kubiti e tee; diphapoši e be e le tše tshela ka lehlakoreng le, le tše tshela ka lehlakoreng le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sekgoba sa pele ga diphapoši e be e le kubiti e tee ka lehlakoreng le le lengwe, gomme sekgoba sa ka lehlakoreng leo e be e le kubiti e tee; diphapoši e be e le tše tshela ka lehlakoreng le, le tše tshela ka lehlakoreng le lengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kapele ho kamore e nngwe le e nngwe ya balebedi ho ne ho ena le lerako le etsang halofo ya methara ka bophahamo; bolelele le bophara ba dikamore tsena bo ne bo lekana, e le dimethara tse tharo.