Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ela yona kgoro, a thoma dirulelong tša diphapoši tša thoko yeno a fihla dirulelong tša ka thoko yela, meelo e masome a mabedi a metšo e mehlano. Mejako e be e lebane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a ela sekgoba sa mokgahlo ga leboto la ka morago la phapoši ye nngwe, le la ka morago la phapoši ye e lego ka kua ga mathudi, gomme ya ba dimetara tše lesome le tše pedi le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ela kgoro go tloga marulelong a phapoši e nngwe ya ka tlase go fihla marulelong a e nngwe, bophara bja dikubiti tše masomepedi-hlano go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ela kgoro go tloga marulelong a phapoši e nngwe ya ka tlase go fihla marulelong a e nngwe, bophara bja dikubiti tše masomepedi-hlano go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o metha kgoro ho tloha hodimo, ke ho re motsheo ho kamore e le nngwe ya balebedi ho ya hodimo motsheo ho e shebaneng le yona: Bolelele e ne e le dimethara tse leshome le metso e mmedi le halofo.