Ezekiel 40:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go na le mašoba a diphapoši mathuding a kgorong ka thoko tše go fela ka gare ga dikokwane. Dikokwane di be di tlokilwe dihlare tša molala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphapoši tša baleti tše di bego di le ka gare ga mathudi gotee le dikokwane tša tšona di be di na le mafasetere a mapheko ka mathoko ohle. Mathudi le ona a be a na le mafasetere ka gare ka mathoko ohle. Mo dikokwaneng go be go tlokilwe diswantšho tša mehlare ya mepalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le mafasetere a masesane ka diphapošing le ka mahlakoreng a tšona, ka gare ga kgoro go dikologa, go fihla mojakong, ka gare go be go na le mafasetere go dikologa, sekhutlong sa kgoro ye nngwe le ye nngwe a go na le dihlare tša mepalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le mafasetere a masesane ka diphapošing le ka mahlakoreng a tšona, ka gare ga kgoro go dikologa, go fihla mojakong, ka gare go be go na le mafasetere go dikologa, sekhutlong sa kgoro ye nngwe le ye nngwe a go na le dihlare tša mepalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikamore tsa balebedi, mmoho le marako a di arolang kahare ho kgoro, di ne di phethilwe ho potoloha hodimo ka difesetere tse tshesanyane; le lona lethule le le jwalo. Difesetere tsena, ho potoloha, di ne di bulehela kahare. Difahleho tsa marako a arolang dikamore tsa balebedi di ne di kgabisitswe ka ditshwantsho tsa difate tsa dipalema.