Ezekiel 40:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diphapoši tša gona ka thoko ye le ka thoko ye e be e le tše tharo. Dikokwane tša gona, le mathudi a gona, di be di lekana le tša kgorong ya pele; botelele bja tšona e be e le meelo e masome a mahlano; bophara e be e le meelo e masome a mabedi a metšo e fetšago seatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphapoši tšela tše tharo tša baleti ka mo le ka mo ga mathudi, le dikokwane tša lesoro, le mathudi a lona, di be di lekana le tšela tša lesorong la mathomo. Botelele bja lesoro leo e be e le dimetara tše masome a mabedi le tše tlhano, gomme bophara e le dimetara tše lesome le tše pedi le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphapoši tša yona tše dinyenyane e be e le tše tharo ka lehlakoreng le le tharo ka lehlakoreng le lengwe; dikota tša yona le mašoba a yona di be di e-na le dikelo tše di swanago le tša kgoro ya pele; Botelele bja yona e be e le dikubiti tše 50, bophara bja yona e be e le dikubiti tše 25.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphapoši tša yona tše dinyenyane e be e le tše tharo ka lehlakoreng le le tharo ka lehlakoreng le lengwe; dikota tša yona le mašoba a yona di be di e-na le dikelo tše di swanago le tša kgoro ya pele; Botelele bja yona e be e le dikubiti tše 50, bophara bja yona e be e le dikubiti tše 25.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikamore tse tharo tsa balebedi, tse ka lehlakoreng le leng le le leng la tsela, le marako a di arolang, le lethule, tsena di ne di lekana le tsa kgoro e ka botjhabela. Bolelele ba kgoro ena e ne e le dimethara tse mashome a mabedi a metso e mehlano, bophara bona e le dimethara tse leshome le metso e mmedi le halofo.