Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go na le mojako o išago lapeng la ka gare; o be o lebane le mojako wa thoko ya leboa, o swana le wa thoko ya bohlabela. A ela a thoma mojakong, a fihla go o mongwe, ya ba meelo e lekgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kgorong ya ka gare go lebana le lesoro la ka leboa go be go na le lesoro la go swana le lela la go lebana le lesoro la ka bohlabatšatši. Monna yoo a ela sekgoba se se lego mokgahlo ga masoro ao a mabedi, gomme ya ba a dimetara tše masome a mahlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoro ya lapa la ka gare e be e lebane le kgoro ka leboa, le pele ga kgoro ka bohlabela. A ela dikubiti tše lekgolo go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoro ya lapa la ka gare e be e lebane le kgoro ka leboa, le pele ga kgoro ka bohlabela. A ela dikubiti tše lekgolo go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgoro e kenang ka lebaleng le kahare e ne e le ka leboya, jwalokaha e nngwe e ne e le ka botjhabela. Monna enwa a metha ho tloha kgorong e nngwe ho isa ho e shebaneng le yona: Bolelele ya eba dimethara tse mashome a mahlano.