Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tloga le nna ra leba thoko ya borwa; ka hwetša go na le kgoro e lebilego thoko ya borwa; a ela dikokwane le mathudi a gona, a hwetša di lekana le tšela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago monna yoo a nkiša ka lehlakoreng la ka borwa, gomme moo ka bona lesoro le le lebeletšego borwa. A ela dikokwane tša lona le mathudi; di be di lekana le tša masoro a mangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a nkiša ka borwa, gomme gwa ba le kgoro ka borwa; a ela dikhutlo tša dikgoro tša yona le maboto a yona go ya ka dikelo tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a nkiša ka borwa, gomme gwa ba le kgoro ka borwa; a ela dikhutlo tša dikgoro tša yona le maboto a yona go ya ka dikelo tše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba monna eo o nkisa lehlakoreng le ka borwa, mme ka bona kgoro e shebileng borwa. A metha dikosene tsa monyako wa yona le lethule la yona: Di ne di ena le ditekanyo tse lekanang le tsa dikgoro tse ding.