Ezekiel 40:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le mašoba a be a le gona mathuding a gona a ka thoko tšohle; a be a swana le mašoba ala a mangwe; botelele e be e le meelo e masome a mahlano, bophara e le meelo e masome a mabedi a metšo e mehlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphapoši tša baleti le mathudi lesorong leo di be di na le mafasetere ka mathoko ohle go swana le masorong ale a mangwe. Botelele bja lesoro leo e be e le dimetara tše masome a mabedi le tše tlhano, gomme bophara e le dimetara tše lesome le tše pedi le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le mafasetere ka go yona le mathuding a yona go dikologa, go swana le mafasetere ao, a botelele bja dikubiti tše masomehlano le bophara bja dikubiti tše masomepedi-hlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le mafasetere ka go yona le mathuding a yona go dikologa, go swana le mafasetere ao, a botelele bja dikubiti tše masomehlano le bophara bja dikubiti tše masomepedi-hlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgoro le lethule la yona di ne di ena le difesetere ho potoloha, jwaloka difesetere tsa dikgoro tse ding. Bolelele ba kgoro e ne e le dimethara tse mashome a mabedi a metso e mehlano, bophara ba yona e le dimethara tse leshome le metso e mmedi le halofo.