Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona go be go na le mojako o išago lapeng la ka gare la thoko ya borwa. A le ela a thoma mojakong ka thoko ya borwa a fihla mojakong o mongwe, ya ba meelo e lekgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoro ya ka gare le yona e be e na le lesoro la ka borwa. Monna yoo a ela sekgoba sa go tloga lesorong leo go fihla lesorong la ka ntle la ka borwa, gomme ya ba dimetara tše masome a mahlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lapeng la ka gare go be go na le kgoro ka borwa, a ela dikubiti tše lekgolo go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lapeng la ka gare go be go na le kgoro ka borwa, a ela dikubiti tše lekgolo go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe ka borwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebala le kahare le lona le ne le ena le kgoro e shebileng borwa. Monna eo a metha ho tloha kgorong ena ho ya fihla kgorong e kantle, e ka lehlakoreng le ka borwa: E ne e le dimethara tse mashome a mahlano.